NORTH CHARLESTON, S.C. — Two years ago, when the Noisette Company began its $3.5 million transformation of an abandoned warehouse at the shuttered United States Navy shipyard here, there were few takers for the 14 artists’ studios under construction.